小型搅拌机日常使用时的常规注意（一）

Routine precautions for daily use of small mixer (I)

1、新车开始使用时，必须进行检查和试车，一切正常时，方可正式使用。

1. When a new car is put into use, it must be thoroughly checked and tested. It can be officially put into use only when everything is normal.

2、输送混凝土的容量，质量及塌落度应符合规定。

2. The capacity, quality and slump of the delivered concrete shall comply with the regulations.

3、搅拌车在露天场地停放时，装料前应先将搅拌筒反转，把筒内的积水（或雨水）和杂物卸出，以保证运送混凝土的质量。

3. When the mixer truck is parked in the open air, the mixer drum shall be reversed before loading, and the accumulated water (or rainwater) and sundries in the drum shall be discharged to ensure the quality of concrete transportation.

4、在出料斗、卸料溜槽旁工作时，要配带防护用品。不要接近料斗及搅拌口,也不要向内窥看,更不得用手去摸旋转的搅拌筒。

4. When working near the discharge hopper and discharge chute, protective equipment shall be equipped. Do not approach the hopper and mixing port, nor look inward, nor touch the rotating mixing drum with your hands.

5、在公路上行驶时，加长溜槽必须翻转放置在卸料溜槽上用挂钩挂牢，再转与车身垂直部位，用锁紧装置把卸料溜槽和加长溜槽锁紧在机架上，防止由于不固定而摇动，造成伤人事故和影响其它车辆运行。

5. When driving on the highway, the extended chute must be overturned and placed on the discharge chute, hung firmly with a hook, and then turned to the position perpendicular to the vehicle body. The discharge chute and the extended chute are locked on the frame with a locking device to prevent shaking due to instability, causing injury accidents and affecting the operation of other vehicles.

6、车穿越桥、洞、库等设施时，必须注意通过高度的尺寸及路面承受重量以免损坏水泥搅拌车。

6. When the truck passes through bridges, holes, warehouses and other facilities, attention must be paid to the size of the passing height and the weight borne by the road surface to avoid damaging the cement mixer.

7、水泥搅拌车工作装置连续运转时间不应超过8小时。

7. The continuous operation time of the working device of the cement mixer shall not exceed 8 hours.

8、搅拌车在空载运行及运送混凝土过程中，搅拌筒不得停止转动以免滚道、滚轮局部碰损或混凝土产生离析现象

8. During the no-load operation and concrete transportation of the mixer truck, the mixing drum shall not stop rotating to avoid local collision damage of the raceway and rollers or concrete segregation

小型搅拌机日常使用时的常规注意（二）

Routine precautions for daily use of small mixer (II)

搅拌车水箱的水量要经常加满，以备急用。水箱加水前，必须打开放气阀把箱内空气放掉，充气供水后必须及时关闭贮气筒。

The water tank of the mixer truck shall be filled frequently for emergency use. Before adding water to the water tank, the air release valve must be opened to release the air in the tank, and the air reservoir must be closed in time after inflation and water supply.

注意：水箱仅在供水时加压,不要带着加压水箱在公路上行驶。

Note: the water tank is pressurized only when supplying water. Do not drive on the road with the pressurized water tank.

危险：1、在水箱没有卸压之前不可打开进水阀；2、水箱没有卸压之前不可开车行驶。3、水泥搅拌车冬季停放时，水箱和供水系统里，不得有剩余水。 4、卸料溜槽、加长溜槽是否需要一起使用，由具体工作位置的要求来决定。5、满载混凝土正转时，如要反转，必须操纵手柄使正转停稳后，再操纵手柄反转。严禁正转过程中操纵手柄使其反转。

Danger: 1. Do not open the water inlet valve before the water tank is depressurized; 2. Do not drive until the water tank has been depressurized. 3. When the cement mixer is parked in winter, there shall be no residual water in the water tank and water supply system. 4. Whether the discharge chute and the lengthened chute need to be used together depends on the requirements of the specific working position. 5. When the full load concrete rotates forward, if you want to reverse, you must control the handle to make the forward rotation stop stably, and then control the handle to reverse. It is forbidden to reverse the joystick during forward rotation.

6、搅拌车司机应根据所行走路面坡度情况合理装料，避免在路上撒料，污染环境。 7、搅拌筒较高并微偏向右（车后看），这种偏向当搅拌筒满载旋转时会增加,故该车在转弯时要很小心。特别是车向左转时,要更加注意,不要使搅拌筒的转速超过3r/min。

6. The mixer truck driver shall reasonably load materials according to the gradient of the road to avoid spreading materials on the road and polluting the environment. 7. The center of gravity of the mixing drum is high and slightly deviates to the right (from the rear of the truck). This deviation will increase when the mixing drum rotates with full load, so the truck should be very careful when turning. Especially when the car turns to the left, pay more attention not to make the rotating speed of the mixing drum exceed 3r/min.

9、严禁搅拌车满载高速急转弯。

9. It is strictly forbidden to turn sharply at high speed when the mixer is fully loaded.

10、非操作人员，禁止操作。

10. Non operating personnel are prohibited to operate.

11、下班后，必须将水泥搅拌车及进料斗、搅拌筒内外、出料溜槽等清洗干净。把车门锁好，转动锁紧手柄，锁牢油门手柄和伺服手柄。

11. After work, the cement mixer, the feed hopper, the inside and outside of the mixing drum and the discharge chute must be cleaned. Lock the door, turn the locking handle, and lock the throttle handle and servo handle firmly.

以上就是问题解答的相关内容了，希望能够帮助到大家，如对这一问题还存在任何疑问，都欢迎关注我们网站http://www.zkhntjbc.com并咨询我们的工作人员，将竭诚为您服务。

The above is the relevant content of the question answer. I hope it can help you. If you still have any questions about this problem, you are welcome to follow our website http://www.zkhntjbc.com And consult our staff, will serve you wholeheartedly.